Français au Portugal, Ensemble

👉

Elections Municipales au Portugal en 2025 : Information aux Français du Portugal sur leur droit de vote et sur la possibilité d'être candidat

Chères Françaises, chers Français du Portugal,

Exercer son droit de vote est essentiel, mais encore faut-il en connaître les règles dans le cadre de la réglementation européenne.

Dans la perspective des prochaines élections municipales portugaises prévues fin septembre ou octobre 2025, il convient de bien comprendre les règles électorales et les conséquences de son choix afin d'exercer pleinement ses droits en tant que citoyennes et citoyens européens résidant au Portugal.

👉Voter aux élections municipales au Portugal : quels droits, quelles démarches ?

En tant que citoyens de l'Union européenne résidant au Portugal, vous avez le droit de voter aux élections municipales portugaises (élections locales) et aux élections européennes organisées dans le pays (au Portugal). Pour cela, vous devez :

- Être inscrit sur les listes électorales portugaises avant la date limite d'inscription, soit au moins 60 jours avant l'élection.

- Vous inscrire auprès de votre junta de freguesia (mairie de quartier) avec votre titre de séjour ou justificatif de domicile au Portugal.

- Une fois inscrit, vous voterez aux municipales, mais exclusivement au Portugal (donc pas en France).

Quelles conséquences sur votre droit de vote en France ?

Lors des élections européennes de juin 2024, certains parmi vous ont été surpris de ne pas avoir pu voter pour des candidats français dans les bureaux de vote organisés par le Consulat de France au Portugal. La raison est simple, vous devez savoir qu’en vous inscrivant sur les listes électorales portugaises pour voter aux municipales, vous perdez automatiquement votre droit de vote aux élections européennes en France, car il y a exclusivité du vote européen.

👉​​​​Vous devez donc impérativement choisir entre :

- Voter aux municipales ET aux européennes au Portugal (inscription sur les listes portugaises).

- Ou conserver votre droit de vote aux européennes en France (inscription sur la liste consulaire française, mais pas sur les listes portugaises).

Avant de prendre une décision, Il faut bien comprendre les conséquences de votre choix. 

Comment faire pour vérifier ou modifier votre inscription électorale ?

Si vous souhaitez vérifier votre statut électoral, changer votre inscription ou pour toute question à ce sujet, vous devez :

- Consulter le site officiel portugais : www.portaldoeleitor.pt , qui offre une traduction française.

- Contacter votre junta de freguesia .

- Consulter le site : site de l'ambassade de France au Portugal

⚠Attention ! au cas où vous choisiriez de voter aux prochaines élections municipales au Portugal de 2025 …  Il faut anticiper !

Les prochaines élections municipales au Portugal étant prévues pour fin septembre ou début octobre 2025, il serait prudent de compléter votre inscription d'ici fin juin voire fin juillet 2025 au plus tard pour garantir votre participation.

Espérant vous avoir été utile en tentant de clarifier ce sujet souvent mal compris.

Michel Lefrançois.

P.S. : La liste électorale consulaire française est le registre sur lequel sont inscrits les citoyens français résidant à l'étranger souhaitant participer aux élections françaises depuis leur pays de résidence. Cette inscription, gérée par les consulats, vous permet de voter pour les élections nationales françaises (présidentielles, législatives, référendums, européennes) depuis le Portugal. Depuis 2019, il n'est plus possible d'être inscrit simultanément sur la liste électorale d'une commune en France et sur une liste consulaire.

​​​​​​👉 Vous pouvez également vous présenter aux élections municipales au Portugal :

En effet, un citoyen français résident du Portugal peut également se porter candidat aux élections municipales sous certaines conditions :

-Être citoyen d’un pays de l’Union européenne.

-Résider légalement au Portugal.

-Être inscrit sur les listes électorales portugaises.

-Ne pas être privé de ses droits civiques dans son pays d’origine ou au Portugal.

La candidature doit être déposée auprès du Tribunal de comarca (district) compétent. Il est possible de se présenter sous l’étiquette d’un parti politique portugais ou en tant qu’indépendant (au sein d’un groupe de citoyens). Les élus municipaux (Câmara Municipal et Assembleia Municipal) participent à la gestion locale : urbanisme, transports, éducation, développement économique, etc.

Inscrivez-vous à ma Newsletter pour être informé de la publication de mes articles. Pour la recevoir il suffit d'inscrire votre adresse mail dans la rubrique "Newsletter" de mon blog (dans le menu en haut de l'écran ou à droite de l'écran) et surtout n'oubliez pas de valider votre inscription en répondant au mail qu'Overblog (l'hébergeur de mon blog) vous adressera dans votre boite mail. Merci.

Bonjour, 

Je vous propose la lecture de 2 articles sur des sujets à forts enjeux que j'ai sélectionnés dans lesfrancais.press : l'ordre du jour de la session plénière de l'Assemblée plénière des français de l'étranger et les assises de leur  protection sociale : 

1/ Les élus de l’Assemblée des Français de l’étranger (AFE) ( son site --->>> site de l'AFE) se réunissent en session plénière du 10 au 14 mars. Le site lesfrancais.press présente l’ordre du jour des travaux. dont les travaux de la Commission des finances, du budget et de la fiscalité qui reviendra en détail sur la loi de finances 2025, et les conséquences concrètes de la baisse du budget de l'Etat pour les français de l'étranger.

--->>> 42 ème session de l'Assemblée des Français de l'étranger AFE du 10 au 14 mars

2/ "Le thème de la couverture sociale des Français de l’étranger est un sujet récurrent. Mais dont les solutions semblent être complexes à trouver et encore plus à mettre en application. Les difficultés de financement à long terme de la Caisse des Français de l’étranger ne sont que le haut de l’iceberg. Retraite, chômage, assurance maladie, etc seront au menu de ces assises de la Protection sociale des Français de l’étranger. Ces dernières s’étaleront sur 8 mois de mars à octobre 2025.

A vos plumes car vous pouvez contribuer en tant que citoyen. Pour en savoir plus, consultez l'article publié dans lesfrancais.press :

--->>>   assises de la protections sociale français de l'étranger

Pour être informé de la publication de mes articles, inscrivez-vous à ma Newsletter. Pour la recevoir il suffit d'inscrire votre adresse mail dans la rubrique "Newsletter" de mon blog (dans le menu en haut de l'écran ou à droite de l'écran) et surtout n'oubliez pas de valider votre inscription en répondant au mail qu'Overblog (l'hébergeur de mon blog) vous adressera dans votre boite mail.

La liste des associations destinées aux français et aux francophones sur tout le Portugal se complète au fil des jours, consultez la : liste des associations

Pour information je prépare un article sur les élections municipales au Portugal qui auront lieu fin septembre 2025. Il vous indiquera comment s'inscrire sur les listes électorales en France et au Portugal et quelles sont les conséquences de votre choix.

Bonne journée.

Michel Lefrançois.

Visite d'Etat du Président Macron au Portugal 27 et 28 février 2025

 Cette visite d’Etat, la première depuis 26 ans, est pour le moins la bienvenue.

La France et le Portugal sont liés par l’histoire, la culture et les valeurs, les migrations.

Nos 2 communautés sont proches et l’intégration est significative.

Nos 2 communautés sont proches et leur intégration est significative.

A titre d’exemple, les compatriotes ayant la double nationalité française et portugaise sont nombreux même s’ils ne sont pas recensés. Une vieille enquête datant de 2008-2009 par l'Institut national d'études démographiques (INED), estimait qu’environ 43 % des immigrés portugais en France avaient acquis la nationalité française tout en conservant leur nationalité d'origine. 2 millions de "luso-descendants" de nationalité ou d'origine portugaise vivent en France. Et aujourd’hui 60 000 français environ vivent au Portugal.

Et pour mémoire, au début de XX ème siècle pendant la guerre 1914-1918, 7222 portugais sont morts, sans compter les disparus, au combat aux côtés des forces françaises pour défendre la Liberté.

Ces chiffres attestent la proximité entre nos peuples et la force des liens entre nos 2 pays.

Au plan économique les relations sont solides, diversifiées et équilibrées. Elles ont même continué de se renforcer en 2024, les échanges de biens atteignant 15,14 milliards d'euros, poursuivant une croissance continue depuis 2020.

Les exportations françaises se sont élevées à 7,5 milliards d'euros, représentant 9,3 % des échanges de biens du Portugal et les importations françaises 7,7 milliards d'euros.  Le déficit structurel de la balance des biens de la France vis-à-vis du Portugal s'est considérablement réduit en 2024.

La France est le deuxième investisseur étranger au Portugal. Environ 1 200 filiales d'entreprises françaises sont implantées dans le pays, employant près de 100 000 personnes en 2024.

Pour autant et malgré ces bons chiffres, je trouve que la France n’a pas, ou n’a plus, au Portugal la réputation et l’influence qu’elle mérite. L’insécurité, la forte immigration provenant du Maghreb, les images d’une capitale sale, l’instabilité et les crises politiques de type Gilet Jaune ont fortement entamé l’image de la France aux yeux des portugais. Les autorités françaises ont trop souvent snobé le Portugal probablement considéré à tort, comme un « petit » pays, ayant donc été négligé par une France qui se veut être un « grand » pays, elle-même actuellement reléguée par les USA. Par ailleurs, la pratique de la langue française recule vite, c’est un mauvais signe. Les jeunes générations ont une excellente maîtrise de l’anglais, la pratique du français devient marginale, le plus souvent pratiquée par les personnes de plus de 60 ans. C’est un enjeu pour la France et son rayonnement.

Mais il n’y a pas de fatalité, les perceptions peuvent changer, il suffit d’y œuvrer.

Au-delà des discours d’Emmanuel Macron suite à sa rencontre avec Donald Trump sur la situation et les relations internationales (que je ne commenterai pas), ce que je retiens de cette visite d’Etat concernant l’avenir des relations entre nos 2 pays :

Il a donné une perspective politique au cours de cette visite en qualifiant la relation franco-portugaise comme étant "un des ciments de cette Europe plus forte" qu’il souhaite. Ces mots qui expriment la volonté d’une relationdurablement plus équilibrée et plus solide  durablement, ont été entendus au Portugal.

Le 27 février Emmanuel Macron a déclaré à l'Assemblée de la République portugaise en guise de cadrage général : « les Européens peuvent être convaincus … qu' il leur faut plus que jamais être unis et forts", et … "nous devons absolument faire des choix très profonds (...) en matière technologique, industrielle (et) de défense".

Plus concrètement, les hommes d'Etat français et portugais, le président Marcello Rebelo de Sousa et le premier ministre Luis Montenegro, ont affirmé leur alignement sur le thème de la préservation des océans, à travers une déclaration soulignant notamment leur engagement commun contre "la pêche illicite", qui est un sujet de grande importance pour nos 2 pays qui bordent l’Atlantique, et pour "un moratoire sur l'exploitation des ressources minières des fonds marins". Par ailleurs le passage de relais a été fait entre le Portugal, après Lisbonne en 2022, et la France pour la troisième Conférence des Nations unies sur l'océan en juin à Nice.

Auront été signés vendredi 28 février à Porto une dizaine d'accords, dont un "traité d'amitié et de coopération" et d'autres accords  dans des domaines divers comme le cinéma, les sciences et l'armement, confirmant l'engagement du Portugal à acquérir des canons Caesar.

Il faut se réjouir de cette visite d’Etat, qui s’est déroulée sous des pluies diluviennes. Espérons qu’elle soit le point de départ d’une relation durablement plus forte entre nos 2 pays et qu’elle améliore l’image de la France.

La campagne des bourses scolaires pour l’année 2025-2026 est ouverte pour les élèves inscrits dans le réseau de l’AEFE.

Au Portugal, 3 établissements scolaires relevant de l’Agence pour l’Enseignement Français à l’Etranger (AEFE) permettent aux élèves français de bénéficier d’une bourse sur critères sociaux :

Le Lycée Charles Lepierre de Lisbonne, Redbridge School à Lisbonne, Le Lycée International de Porto

Les enfants français de famille ne disposant pas de ressources suffisantes pour assurer la prise en charge totale ou partielle des frais de scolarité des établissements scolaires relevant de l’AEFE peuvent bénéficier d’une aide à la scolarité, sous forme de bourses scolaires. Le montant total prévu par la loi de finances française pour les bourses scolaires en 2024 était d’environ 118 millions d’euros. Pour 2025, le budget est en baisse : au moins 6,5 millions en moins.

Ne perdez pas de temps : Soyez vigilant sur les délais ! La campagne boursière débute en janvier. Elle concerne tous les enfants déjà scolarisés ou devant l’être à la rentrée de septembre de l’année civile en cours.
Date limite de dépôt des demandes dans Scolaide pour la campagne en cours : 28 février 2025
En cas de difficultés, il restera possible de déposer un dossier papier avec l’ensemble des pièces justificatives à l’ambassade jusqu’au 10 février 2025 (date initiale), mais repoussée au 20 février selon une information reçue de l'Ambassade. 

Pour en savoir plus : Consulter le site de l'ASFE via le lien suivant :

https://alliancesolidaire.org/2025/01/30/campagne-des-bourses-pour-lannee-scolaire-2025-2026-1-ere-periode-rythme-nord/?utm_source=Audience+ma%C3%AEtre&utm_campaign=eb8f4da06e-EMAIL_CAMPAIGN_2020_09_09_04_29_COPY_932&utm_medium=email&utm_term=0_035d1a896a-eb8f4da06e-155831277

Pour être informé immédiatement de la publication de nouveaux articles, inscrivez-vous à ma News Letter en saisissant votre E_Mail à droite de cette page.

Bonjour,

Je crée ce blog "Français au Portugal, Ensemble"  ( https://jaimeleportugal.over.blog/ ) pour contribuer à informer tous les français vivant au Portugal ou ayant le projet de le faire.

Ce blog rendra compte de mon mandat et j'y communiquerai des informations utiles à mes compatriotes.

Je suis Conseiller des français de l'étranger au Portugal depuis janvier 2024, succédant dans ce mandat à mon ami Julien Letartre qui conduisait la liste soutenue par l'ASFE.

Je suis représentant de l' ASFE (Alliance solidaire des français de l'étranger) au Portugal, organisation transpartisane, la mission de l'ASFE étant avant tout de représenter et d'aider les français de l'étranger et ce quelle soit leur appartenance politique.

Qui suis-je ? Pour faire bref, je suis normand, retraité, âgé de 68 ans, vivant en Algarve depuis 2016 et à droite sur la Photo à côté de Madame l'Ambassadrice.

- Le renouvellement des passeports à distance : Une importante avancée qui simplifie la vie des français de l'étranger,

Le Ministre de l'Europe et des Affaires étrangères a annoncé la poursuite de la dématérialisation de l’état civil et le renouvellement des passeports à distance dont l'expérimentation réalisée au Canada et au Portugal a donné satisfaction. Consulter en activant ce lien l'annonce du ministre :

https://x.com/LaurentSMartin/status/1877075072172646777?prefetchTimestamp=1737874328727&mx=2

Mais attention : le consulat informe en date du 14 février que l’expérimentation du renouvellement à distance des passeports au Canada et au Portugal prendra fin le 28/02/2025. Le consulat indique qu'il est  toujours dans l’attente des arbitrages ministériels, suite à la remise du rapport du comité d’évaluation. Toutes les demandes déposées jusqu’à cette date seront traitées jusqu’à leur terme.

Une information va être mise en ligne au niveau du Consulat. Je vous tiendrai informés.

 - ASSOFRANÇA, association d’entraide des français au Portugal : L'association a été créée en décembre dernier. Son objectif est d’organiser l’entraide française sur tout le territoire du Portugal en aidant nos compatriotes en difficulté, notamment financière. Merci à toutes celles et tous ceux qui se sont mobilisés pendant des mois pour fonder Assofrança. Pascale Schneider en est la présidente, elle est assistée de Caroline Ferreira et de Damien Bonnamy. Son action va se développer dans les prochains mois. Elle peut compter sur mon soutien actif pour se développer et agir en relation avec les associations de convivialité qui maillent le territoire du Portugal.

- Interview de Sophie Briante Guillemont, sénatrice élue ASFE, 

Je vous propose d'écouter la très interessante lnterview de Sophie Briante Guillemont, sénatrice élue ASFE, concernant le vote du budget, et ses craintes sur les montants alloués en 2025 aux bourses scolaires, à l'aide sociale, à l'appui aux associations (dispositif Stafe), ...

https://lesfrancais.press/sophie-briante-guillemont-des-montants-inquietants-pour-les-francais-de-letranger-sur-le-budget/?utm_campaign=Hebdo%20356%2FJeudi&utm_medium=email&utm_source=Mailjet

Je souhaite faire de ce blog un instrument de contact. Vous pourrez y laisser vos commentaires. Je vous remercie de vous abonner à la News Letter pour être informé de la publication de nouveaux articles.

Etant à votre écoute.

Michel Lefrançois.                                           

https://jaimeleportugal.over.blog/